▶ 영국변호사 / 법무법인 율촌
▶ SCL Korea 회장 / Chair

“국제건설 계약법의 이해” 저자. 해외 건설 계약, 분쟁 및 중재 분야의 전문 변호사. 2017년 법무법인 율촌에 합류 하기 전 영국 런던에 소재한 국제 건설 분쟁 및 중재 분야의 전문 로펌인 Corbett & Co International Construction Lawyers에서 근무.
□ Kotra 해외수주협의회 법률분과 위원장
□ 해외건설협회 정책 자문 위원
□ 성균관대학교 로스쿨 강사
□ 카이스트 경영대학 강사


──────────────────────────────────
Ki Jeung Park is a senior foreign attorney at Yulchon. Prior to joining Yulchon in 2017, He worked at a leading construction law firm in London, Corbett & Co International Construction Lawyers, where he practiced primarily in construction disputes and international arbitration. He also worked for a leading international engineering and construction company in Korea, gaining first-hand knowledge and expertise in both non-contentious and contentious matters relating to overseas construction.
- Chairman of Legal Subcommittee of KOTRA Overseas Contracts Council
- Committee Member of ICAK(International Contractors Association of Korea) Consultative Council
- Lecturer at SKKU Law School
- Lecturer at KAIST College of Business

▶ 한국변호사 / 김앤장 법률사무소
▶ SCL Korea 부회장 / Vice Chair

김·장 법률사무소의 임병우 변호사는 국제중재·소송 그룹 및 해외 법무 그룹의 주요 구성원으로서 국내외 중재 및 소송사건과 국내외 사회간접자본시설 및 건설 프로젝트에 관한 풍부한 자문 및 분쟁해결절차 수행 경험을 가지고 있습니다. 임 변호사는 특히 국재중재·소송 그룹 내 해외건설팀 소그룹장으로서, 해외, 특히 UAE, 사우디 아라비아, 오만, 카타르, 쿠웨이트, 리비아, 호주, 태국, 파키스탄, 베트남 등 중동이나 아시아 여러 국가에서 대규모 사회간접자본시설이나 건설 프로젝트의 계약 체결을 위한 초기 협상 뿐만 아니라 후반부에서 발생하는 분쟁해결에 이르기까지 프로젝트 수행에 필요한 모든 분야의 자문을 제공하고 있습니다.
임 변호사는 2002년 김·장 법률사무소에 합류하여 10여년 이상 국제중재·소송 그룹의 구성원으로 활동하면서 다양한 국내외 분쟁사건을 처리해 왔습니다. 특히 임 변호사는 국제상공회의소(ICC), 런던국제중재법원(LCIA), 미국중재협회/국제분쟁해결센터(AAA/ICDR), 싱가포르국제중재센터(SIAC), 홍콩국제중재센터(HKIAC), 대한상사중재원(KCAB) 등의 세계 주요 중재기관에서 진행되는 많은 중재사건을 성공적으로 대리하여 왔습니다. 이러한 중재사건들은 사회간접시설, 건설, 합작투자, 국제무역거래, 지적재산권, 판매대리점 등 여러 분야와 관련되어 있으며, 그 준거법도 대한민국 법률뿐만 아니라 미국법, 영국법, 싱가포르법, 홍콩법, 국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG) 등으로 다양합니다.

──────────────────────────────────
Byung-Woo Im is a partner of Kim & Chang’s International Arbitration & Cross-Border Litigation Practice, International Construction Practice, and International Trade & Customs Practice.
Mr. Im advises clients on both contentious and non-contentious matters in all stages of overseas and domestic infrastructure and construction projects. He has participated in negotiations and drafted project documents, including shareholders agreements, concession agreements and construction contracts, on behalf of foreign and domestic clients in large infrastructure or construction projects led by the governments of South Korea, Oman, Nigeria, Algeria, Iraq and Thailand. He has also counseled various foreign and domestic clients on contentious matters in large infrastructure and construction projects carried out in South Korea, UAE, Saudi Arabia, Oman, Qatar, Kuwait, Egypt, Libya, Australia, Thailand, Pakistan and Vietnam.
Mr. Im also has extensive experience representing foreign and domestic clients in numerous international commercial arbitration cases, including cases conducted under the rules of the ICC International Court of Arbitration, Singapore International Arbitration Centre, Hong Kong International Arbitration Centre, London Court of International Arbitration and Korean Commercial Arbitration Board. He also regularly advises clients in drafting arbitration agreements and in handling enforcement matters.

▶ 미국변호사 / 두산에너빌리티
▶ SCL Korea 부회장 / Vice Chair

김진용 부회장은 두산에너빌리티 계약관리팀장으로 재직 중에 있으며, power plant, desalination plant를 비롯 풍력, 태양광, 바이오매스, 수소, ESS 등 신재생 에너지 사업과 관련 입찰단계에서의 계약서검토부터 프로젝트 수행 중 계약관리 및 소송, 중재 등 분쟁해결 절차까지 전반적인 법무 및 계약관리업무를 맡고 있습니다. 두산에너빌리티에서는 두바이에서 2년간 근무하면서 중동지역 및 북아프리카 지역의 프로젝트 전반에 걸친 법무 및 계약관리업무를 수행하였고, 두산에너빌리티에 합류하기 전에는 네스디스플레이와 현대제철에서 사내변호사로서, 그리고 싱가폴 로펌 Central Chambers Law Corporation에서 근무한 경력을 가지고 있습니다.

──────────────────────────────────
Mr. Jin-Yong Jimmy Kim is an in-house counsel and the Contract Management Team leader of Doosan Enerbility Co., Ltd. which is well internationally recognized company as an EPC contractor to construct power plants, desalination plants and nuclear power plants. He has extensive experience in the various contracts, claims, and disputes in relation to the construction and energy industry including new and renewable energy and deals with the whole process of all EPC projects of the company from the bidding stage including negotiation of the terms and conditions of the EPC contracts and till the end of warranty period including dispute resolution. Before joining Doosan, Mr. Kim worked for Ness Display, Hyundai Steel Company, and Singapore law firm, Central Chambers Law Corporation.

▶ 선임외국인변호사(미국/영국) / 법무법인(유) 화우
▶ SCL Korea /

이조섭 운영위원은 법무법인 화우에 소속되어 있으며 국제건설 분야에서 국내 굴지의 건설회사 이외에도 중국, 일본, 유럽 및 중동의 건설회사, 시행사 및 정부단체에게 중동지역 프로젝트와 관련 개발, 입찰, 계약 및 시공 단계에서 다양한 자문을 제공하였습니다. 특히 2018년에 발효된 카타르공공사업청(Ashghal)의 표준계약서 및 부속서류를 작성하여 현재 카타르에서 해당 표준계약서가 건설프로젝트에서 널리 사용되고 있습니다. 이조섭 운영위원은 또한 국제건설중재 전문가로서 ICC, QICCA, DIFC 및 KCAB 등의 국제중재센터에서 진행된 도로, 지하철, 빌딩, 발전/담수화 플랜트, 석유화학 플랜트 등과 관련한 다양한 국제건설중재사건들을 수행하여 의뢰인들의 분쟁을 성공적으로 해결하였습니다. 또한, 건설분쟁해결을 위한 클레임 제출 단계에서도 국내외 건설회사들에게 자문을 제공하여 공식적인 분쟁개시 이전에 합의를 통한 분쟁해결을 이루어 낸 다수의 경험을 가지고 있습니다. 이조섭 운영위원은 2023년 8월 화우로 복귀하기 이전에 9년간 카타르 도하에 거주하였으며 이때, K&L Gates 도하사무소 및 Pinsent Masons 도하사무소에서 근무하며 카타르, UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 이라크, 이란 및 오만에 위치한 다양한 건설프로젝트에 대한 자문을 제공하였습니다. 이조섭 선임외국변호사는 미국 뉴욕주와 영국 변호사 자격을 보유하고 있으며 수년간 주카타르 대한민국 대사관 자문변호사로 활동하였으며 KCAB International의 중재인으로 활동 중입니다.

──────────────────────────────────
Joseph Lee is a partner / senior foreign attorney at Yoon & Yang and is an international construction and disputes expert who handles both non-contentious and contentious matters by providing legal advice to contractors, developers and government agencies from wide demographic regions - covering not only Korea but also those from China, Japan, Europe and Middle East. Joseph has been advising clients on various issues arising during pre-development, tender, contracting, construction and post-construction/operation phases of various infrastructure, oil & gas and energy projects. In particular, Joseph advised the Public Works Authority of Qatar (Ashghal) and drafted its entire suite of contracts and ancillary documents for procurement of 18 types of projects and services (a.k.a., 2018 Ashghal contracts), which are widely used in Qatar as its standard form contracts. Joseph Lee is also an international construction arbitration expert, experienced in advising on and conducting dispute resolution procedures in various fora including ICC, QICCA, KCAB, ad hoc arbitrations and courts in New York, Korea and Qatar. These disputes related to various types of projects including roads, metros, buildings, power/desalination plants and oil refinery plants. Joseph also supported clients in resolving its claims before escalating them to formal dispute resolution procedures by preparing the claims documentation and advising on the strategies for early settlement. Prior to re-joining Yoon & Yang after 10 years, Joseph was based in Doha, Qatar where he worked at Pinsent Masons (Doha office) and K&L Gates (Doha office) handling projects located in the MENA region including Qatar, UAE, Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Iran and Oman. Joseph is a dual licensed lawyer qualified as an Attorney-at-law in the State of New York (2011) and a Solicitor of England and Wales (2022). Joseph has been acting as a legal advisor to the Embassy of the Republic of Korea in Qatar during his stay in Doha. Joseph is also a registered arbitrator at KCAB International

▶ 변호사 / 법무법인 광장
▶ SCL Korea /

한상훈 변호사는 국제중재 전문 변호사이며, 특히 투자자-국가 분쟁 및 해외건설분쟁에 풍부한 경험을 갖고 있습니다. 한상훈 변호사는 대한민국 정부뿐만 아니라 투자자를 대리하여 다수의 투자자-국가분쟁 사건을 수행한 바 있습니다. 그리고 한상훈 변호사는 ICSID, ICC, LCIA, SIAC 및 대한상사중재원 등에서 진행되는 중재사건에서 국내외 고객을 대리하여 왔으며, 다양한 국제소송 사건에 대한 경험과 전문성이 있습니다. 한상훈 변호사는 대한상사중재원, Asian International Arbitration Centre 및 Thai Arbitration Institute 등의 중재인이며, 한국원전수출산업협회 법률자문단 위원으로도 활동하고 있습니다.

──────────────────────────────────
Currently the head of the International Arbitration Team, Sanghoon Han handles a wide variety of international arbitration cases, and has represented both Korean and foreign clients in arbitration proceedings conducted under a number of leading international arbitration rule systems, including those of the KCAB, SIAC, LCIA, ICSID and ICC. Sanghoon Han serves on the panel of arbitrators at KCAB, AIAC, Thai Arbitration Institute and MCIA and mediators for KCAB and SIMC, and has acted as an arbitrator in international arbitration cases under the rules of KCAB. Mr Han is a Fellow of the Charted Institute of Arbitrators (FCIArb) 영문소개